test "$CONFIG_FEATURE_FANCY_ECHO" = "y" || exit 77

v='a \ b \\ c \\\ d \\\\ e'
echo v: $v
echo v: "$v"
echo Unquoted:
for a in $v; do echo .$a.; done
echo Quoted:
for a in $v; do echo ".$a."; done
echo done