echo 'test\ best' | (read reply; echo "$reply") echo 'test\ best' | (read -r reply; echo "$reply")